苏拉威西三号转向发动机(无料印调版)

这里晨熠。目前主要在TF、兆、原神坑里,【是杂食人】

周防尊&宗像礼司官方访谈糖刀整理

我要码住!尊礼尊我能再续一万年!!!
没错我很早就看过K了
他们真好啊啊啊啊啊啊啊啊【哭嚎】

酒馆:

安利/写小论文/战糖战青天/破除洗脑包/享受官方糖刀洗脸服务专用(?)。以下为不完全统计,欢迎同好交流补充。本整理开放转载授权。


翻译转载授权:





津田健次郎:


Q:也就是说他是个对什么事都不怎么执着的人?


A:执著心他当然还是有的,只不过没表现得很明显,也不想因此去束缚住谁。我觉得他还是有热烈的感情,会从根底上异常渴求某些东西,就好像自己身上缺失了哪部分一样。那是种有点悲哀,或者说近似空虚感的东西。没法具体定义,就只是心里缺了一块的感觉。


Q:然后,存在感最强的,就是同样身为王,能填补周防缺失部分的宗像了。


A:说到底,那种感觉就是孤独吧。说不定就是那种王特有的孤独,转化成了我之前说的渴求,近似空虚的感觉。不管身边的人离他有多近,只有那一点绝对无法理解。而作为唯一能与他共有那份感情的王,也包含有实力与他直接对决这一层含义在内,宗像才是能与他比肩的人


Q:我对第10话里周防与宗像在神社前谈话的场景印象很深。


A:宗像本来打算说服这个人,但关于那一点这两个人根本就不可能达成一致。首先,我觉得两个王根本就不可能联手,因为他们各自背负着自己的亲族。不过当事人感觉倒是关系很不一般的样子。彼此说话都不怎么客气,换句话说也就是这两个人已经亲近到能互相畅所恶言的程度。周防和宗像之间的关系给我的感觉最明显的是,在拘留所里宗像叫他起床的方式,就那样把头往墙上撞。而周防只是『什么啊叫醒我干嘛』这种程度的反应,那一下他完全不介意。这一段GORA在脚本提示上只写了要往墙上撞一下,是监督把它改成用尽全力往墙上撞,将这段演出升华了,我觉得很有意思。对方是王,拥有压倒性的力量,宗像清楚这一点所以能安心做这种事,有这一层信赖感在,但同时也有不认可他的意思。而这种行为需要彼此有多亲近,那层关系在这一幕中瞬间就能明白了。


Q:也就是说能阻止王的只有王,所以第10话里宗像才会特地去找周防吧。那一幕很不可思议,气氛和第3话相似,但两个人的相处方式感觉有点不一样。


A:宗像的感情投入太过激烈,多少有点情绪化。周防还是一样嘴上不饶人说不出什么好听的话,但实际上两个人完全理解对方心里怎么想,只是谁都不肯让步。即使知道周防的想法也还是想做些什么来挽回事态,宗像那种焦虑的情绪在当时爆发,而周防对他的宣泄只是不动声色地接下,那一幕看得人很难过。


Q:你觉得周防拼了命也要杀掉无色之王的最大原因是什么?


A:他会做出那种选择并不是因为无色是反派,也不是为了给十束复仇。在我印象里,总觉得周防对王这种孤高的存在抱有很深的悲观想法。周防的达摩克利斯之剑之所以会变得岌岌可危,是因为赤王空有压倒性的力量却不能释放,由此产生了那还不如连自己的命一起燃烧掉的欲望,掉剑是这种强烈欲望和不得不压抑它的个人理性在抗衡中失去平衡导致的结果。其间以十束的死为开端,事态进一步恶化,但最终推动他走到那一步的原因,我觉得还是该归于他自身极度渴求这样的结局


Q:那你觉得周防临死前又在想些什么?


A:以死为前提,真正意义上自己终于能好好活一次了。和宗像交手的时候,第一次能把自己所有的力量宣泄出来,有种尽情释放,或者说被升华的感觉。所以那一刻对他来说是种享受。周防就像“NO BLOOD, NO BONE, NO ASH”这句话说的一样,死的时候该是连灰都不会在这世界上留下。


(アニメジュー2月號)


Q:高潮时周防与宗像那场戏也让人印象深刻,如果当时周防对宗像说了点什么,你觉得会是?


A:会说什么呢……大概是类似『我很高兴』这种话吧。与宗像的打斗场景感觉周防真的像玩开了一样。一旦使出全力许多东西会被卷进来遭到破坏,所以周防到目前为止从未有机会将力量全部释放出来过。那是他第一次拼尽全力与别人交手。除了宗像没有人当得起他的对手。我觉得对他来说大概潜在能力百分之百发挥出来才等同于活着,所以将力量一直压抑到现在的周防第一次能感觉到自己真正活过,以这层意义来看他大概会对宗像说『很开心』,虽然这种说法比较老套。


②(周防的読み札)只要能肆意活一场,行尽诸乐,就算被你所杀,或许也没什么不好。


  「きままに生きて、それなりに面白いこともあって、お前に殺されるなら、悪くねぇかもな」


③紫色好像是欲求不满的颜色。


④Q:录制前最怕周防在剧场版出现什么情况?


   A:一是担心只有周防的回忆杀画面,但完全没有台词;二是担心看到某人陷入绝境的时候,周防在黄泉那一侧对他挥手说「你现在来还太早了」这种场景。


 


杉田:宗像好像在找店在哪,周防像是在店那边等着的人,neko像店里的员工。


津田:不觉得很像那种会所的招牌吗。


杉田:寻找那家店的人和在店里等待的人,欲望交织


津田:等找到了绝对要给欲望点个火了BOOOOOO这样。


 


杉田智和:


①用周防的声音说“不用那么担心”,想被这样的津田桑保护的肯定不止女生。


②(宗像)失去朋友原来那么痛苦吗?他就有那么喜欢吗?(转头看津田)


③(第二季)宗像的看点就是,原来看似完美无缺、无懈可击的一个人,在失去重要的东西后会如何流露出脆弱的一面。


 


樱井孝宏:关于宗像,就交给周防了。因为我感觉这两人之间其余人还是不要介入为好。


 


PASH3月号:


①宗像和周防之间是扭曲但纯粹的爱


②周防“絆”相关第一位


宗像礼司——能完全理解周防的一定只有宗像,而能完全理解宗像的也一定只有周防。但即便如此周防也还是看他不顺眼(笑)。两人之间总有无法磨合的地方。


 


SPOON


①学园k:周防一和宗像碰面,表情就会变得十分生动,非常享受和宗像干架。


②下下签:周防尊对宗像礼司所用的词。他深知一旦杀了无色之王自己的达摩克利斯之剑就会坠落,可他相信宗像会在剑落下之前作出决断所以选择贯彻自己的心愿。可以说他对同龄同级别的王,宗像,有种在吠舞罗同伴面前无法流露的撒娇(依赖)。


只在周防面前偶尔不用敬语的宗像。和周防单独相处的场合不会再藏起那些不肯让部下们看到的表情。或许正因为身为对等的王,内心有些共鸣之处。周防对同年龄的王,宗像,会流露出与在吠舞罗同伴面前不一样的一面,有种能倾尽全力相拼的喜悦,且为实现自己的心愿,能托付性命的只有他。


 


监督:


①青王赤王的羁绊是只有王才能互相理解的感情。最终正因为同样身为王,对其他人说不出口的话只能说给对方听,对其他人无法表露的态度只有在对方面前可以毫无保留地倾泻出来,在对方面前才能做回自己,他们之间就是这样一种关系。


②实际上在我看来,这两人之间的羁绊才最深


③Q:宗像会在周防面前露出从未在S4部下面前显露过的一面呢。


   A:周防也一样,他也让宗像看到了不在吠舞罗面前显露的一面。王都有不能给部下看见的一面,通过两位王的相遇,那一面得以解放。当然能看得出他们绝不会互相安慰「你也很辛苦啊」,只是在嘲讽与挖苦中享受这种关系。


(PRINCE ANIMAGE)


  Q:他们是大人的那种关系吧。


  A:最终周防信赖的是宗像,才把给自己致命一击的任务托付给他。


  Q:把命交给对方,没有相当的信赖做不到呢。


  A:没错,我想只有宗像才有资格。他责任重大啊,那个人不知为什么总是抽到下下签。他们是这部作品中作为主轴的两人。互不相容,又被王这一立场束缚的两个人。性格针锋相对,所以两人互相说出心底话的时候场面会很有趣。他们彼此对对方来说都是唯一能让自己从王这一重负里得到解脱的朋友。


  Q:宗像吸烟是第一次出现的描写呢。


  A:宗像原本就会吸烟,只是职业关系被看到不太好,所以没有吸而已。不过我想那是正因为面前的是同样的王才能被看到的样子吧。对宗像来说,这是只有相同立场的周防才能够包容的撒娇。


④Q:最后的决战中宗像把一直戴着的眼镜摘下是有什么特殊含义吗?


   A:心理上别有意义。戴上眼镜与人接触总感觉隔着一堵墙,而以肉眼直接对峙能表现出他对对方有多真挚。我觉得最后那幕很棒,周防这个人,最终信赖的还是与他水火不容的宗像,才会想要宗像送自己最后一程。


   Q:因为信赖宗像,所以他才能这么任性乱来。


   A:所以最后周防才会一脸「结束了满足了」的表情。周防张开双臂望天那幕是为了表现效果,但在周防看来该是觉得视线相对宗像更难下手才会那么做


(SPOON 2di Vol.38)


⑤我对周防最后那句“并不是去报仇,只是去做想做的事”这句台词心里为之一动。


(SPOON 2di Vol.46)


⑥Q:安娜在扔出玻璃珠并喊出“燃烧吧”的时候,在她身后看到重叠的周防身影的宗像这里让人深受感动呢。


  A:我们的想法是一定要让安娜和周防有所联系,所以一定想要让各位看到周防站在安娜身后并守护着她这样的画面。而对于见证了这一幕的宗像来说,能看到周防站在安娜身后,这也代表着周防还活在宗像的心中


(SPOON访谈最终回特辑)


 


林P:


Q:在谁面前能展现真正的自己


A:宗像礼司——周防尊。在周防面前免去敬语,第一人称变成【俺】这种地方都能窥见真正的他。如「我只是来见朋友的」这句台词所说,他们或许拥有超出王之间的羁绊


      周防尊——宗像礼司。好近!这种让人忍不住吐槽的距离,正是因为周防信赖他所以才会允许(宗像)离他这么近吧。


(Otomedia杂志内页)


Q:剧场版的故事展开是从TV最终话延续下去,那回顾TV版你印象深的片段是哪里?


A:在我个人看来,周防尊和宗像礼司的关系我非常喜欢。最后的互动,能感觉到成人氛围特有的魅力,通过画面感受他们各自的心思,我现在心里都还遗留有那种开心又痛苦的情绪。


 


英配版宗像cv:


As far as the personal favorite thing, I know this is…probably not the intangible answer you were looking for, but I've got a fight scene with you [turns to look at Mikoto’s CV], and I reeeaaally enjoyed it. And all of my very close, sort of adversarial, but kind of sexy moments with you. We aren't giving but we might start kissing…yeah.


 


蓝战士:


①周防越狱以后首先想到「那家伙不在啊」。


(在赤组)周防可以成为大家的港湾,却没人能够成为周防的港湾。


③第一季最后一集,宗像对周防是“以血代泪”。


④Q:在开头的场景中,在大楼屋顶上宗像看着夜景的时候,手掌上落下了水滴,这是一种下雨的描写。那是宗像的眼泪,我觉得这是一种表明心情的东西。


   A:从演出的角度来看,不是实际的眼泪,而是心之泪一样的印象。


 


粉战士:


没有保住周防大概是宗像人生中唯一的挫折吧,与成为了王的安娜面对面的他,大概想起了周防最后对他说的话。


②Q:剧末出现了周防的那句话“这可不像你啊”。


   A:也许宗像自己也有着可能将要和周防踏上同一条道路的觉悟,所以才会冥冥中听到周防的那句话吧。在那一场景里宗像重新客观审视了一下自己,感觉心中的什么迷惑也随之消失了。


(SPOON访谈最终回特辑)


 


绿战士:


①宗像给周防递烟以及周防为宗像点烟的场景,那种安然自若的氛围我最喜欢了。


②Q:我很好奇从RB之后到第十话学园岛那个夜晚宗像打算以「朋友」身份去说服周防为止,这之间到底发生了什么。


   A:RB之后不经过些时日他是不会走到这一步的,那之后经过各种交往…说是交往其实也不过就是通过打架(笑),打来打去一起吵架,经过相席那样的场面,逐渐孕育成一段孽缘


   A:但这两个人的因缘并没有在一期就那么结束。之后剧场版里也会以赤王青王这种形式产生了新的因缘,而二期里这份因缘也会延续下去。正因为不可能画上终点,所以才成就了现在这种情势。


③Q:K RB这个标题该怎么读?


   A:RED&BLUE,在最终敲定这个名字之前,曾经想过要不要用「红VS蓝」或者「FIRST DANCE」做书名,但最后还是选了比较概括性的RED&BLUE。


④Q:安娜喊出“燃烧吧”的这一场景中,描绘了她和周防身影重叠的场景呢。


   A:安娜使用她的力量时,周防站在她身后,这一身姿只有宗像目击到了的场景。这里也是我们用心描绘的场景之一。


   Q:只有宗像看到了那个身影呢。


   A:其他人都看不到。但是,宗像是否真看到了那个景象还不清楚,但确实有感觉到了什么


(SPOON访谈最终回特辑)


⑤我心中的周防,是一个有两大要素的角色,分别是“自由”和“破坏”。首先,我个人认为,周防实际上并不是友情深厚类型的人。他虽然是团队的TOP但是并没有“合群”这样的印象。这是因为,周防就算是“友情第一”也不是一个“为了同伴而活着的”这样类型的人,他会把“个人”放在首位吧。这绝对没有蔑视同伴的意思,但是也不会依存同伴。象征周防的另一个关键词是“破坏”。平时一直在他的内心中燃烧着想破坏掉任何事物的冲动。这种冲动恐怕是因为,现代社会和人际关系是周防心中“自由”的阻碍。周防在痛快地享受“自由”的时候,唯一在他眼前的是宗像。


 


K Fan Club访谈


周防尊:宗像是他得到王的能力之后,第一个在力量上和精神上都平等的对手。与他看到同样的景色并且让他不用畏惧自己的力量的宗像,同时也是他的对手,或多或少被宗像的存在救赎着。


宗像礼司:有着公开的面孔和私下的面孔。对于后者,语调稍微有些粗暴。有着“只向周防尊展现的私人面,可以窥见宗像的人性一面,同时也象征着他不是完全的“王”


 


……。


评论

热度(5281)

  1. 共536人收藏了此文字
只展示最近三个月数据